Cáo chẳng chịu cáo, mèo lại hoàn mèo
Direct English translation
The fox does not cease to be a fox, the cat returns completely to being a cat.
Equivalent English version
A leopard cannot change its spots
Giải thích tiếng Việt
Bản chất vốn có của người hay sự vật khó thay đổi, cuối cùng vẫn trở về như cũ. Thường dùng để nói những thói quen, tính nết cố hữu không dễ sửa.
English explanation
A person or thing ultimately returns to its true nature. It is used to say that ingrained habits or inherent character are difficult to change.